A Literatura de Cordel é um tipo de poema muito popular no Nordeste do Brasil. Os poemas são escritos em forma rimada e alguns são ilustrados com xilogravuras, assim como nas capas dos livretos em que são impressos. Os autores, os cordelistas, recitam seus versos geralmente acompanhados de viola, ou fazem leituras animadas para ganhar os compradores.
A TV Brasil divulga, nos intervalos de sua programação, as novas regras ortográficas em forma de literatura de cordel. Os repentistas cantam em versos como utilizar corretamente o hífen, os acentos agudos ou circunflexos, o trema...
Veja abaixo como o cordelista Donzílio Oliveira explicou o uso do hífen em versos cantados por Chico de Assis.